Prof. Scott Howard: "Przede wszystkim bardzo dziękuję za zaproszenie. To jest przyjemność, mój pierwszy raz w Polsce, mój drugi dzień w Polsce i jestem bardzo, bardzo szczęśliwy, że tu jestem. Niezwykle miło było również wysłuchać wykładów poprzedzających moje wystąpienie, na temat białaczki dziecięcej, które dotyczą najnowszych innowacji, dostępnych już w Polsce. Mój wykład dotyczył bardzo starego leku, metotreksatu, zatwierdzonego w 1953 roku, więc od 71 lat stosujemy ten lek. Ale w końcu pojawiły się nowe informacje na temat bezpieczeństwa, sposobów dostarczania tego leku w bezpieczniejszy sposób. Istnieją 4 sposoby, aby uczynić go bezpieczniejszym. Jednym z nich jest upewnienie się, że pacjent dobrze odżywia się podczas chemioterapii. Nie wolno pić napojów gazowanych, coli ani soków, ponieważ powodują one toksyczność metotreksatu. Druga rzecz to nowe narzędzia informatyczne. Nie jest to sztuczna inteligencja. To bardziej zwykła ludzka inteligencja, dzięki której można zmierzyć poziom metotreksatu, aby upewnić się, że jest on eliminowany we właściwy sposób i wykonać specjalną interwencję, jeśli nie jest eliminowany wystarczająco szybko. Trzecia rzecz jest prawdopodobnie najważniejsza - u pacjentów, u których leczenie nie przebiega wystarczająco szybko. Mamy opcję o nazwie glukarpidaza. To nowy lek, który pojawił się w Polsce 7 miesięcy temu. Jest dostępny w Stanach Zjednoczonych od około 10 lat i niedawno trafił do Unii Europejskiej. Ten lek jest jak magiczne lekarstwo dla pacjentów, którzy nie mogą wyeliminować metotreksatu wystarczająco szybko. Więc teraz możemy stosować starą medycynę z 1953 roku, ale możemy zrobić kilka nowych rzeczy. Możemy zapobiegać kłopotom, stosując bardzo dobrą dietę i pijąc tylko wodę i mleko, tylko wodę z mlekiem. Po drugie, za pomocą specjalnych narzędzi i biomarkerów możemy zidentyfikować, czy metotreksat nie jest wystarczająco szybko usuwany. I po trzecie, mamy możliwość interwencji. Jeśli więc wystąpi problem, możemy podać glukarpidazę, a glukarpidaza usunie metotreksat w ciągu 15 minut. To naprawdę świetny czas na stosowanie metotreksatu w dużych dawkach, ponieważ od 70 lat wiemy, co robić. Teraz możemy to robić bezpieczniej".

"First of all, thank you so much for inviting me. It’s been a pleasure, my first time in Poland, my second day in Poland and I’m really, really happy to be here. It is also extremely nice to hear lectures about childhood leukemia, preceding mine, which are with the latest innovations, which are already here in Poland. And my lecture was actually about the very old medicine, about methotrexate approved in 1953 so for 71 years we’ve been using this medicine. But finally, there is new information about the safety, ways to deliver this medicine in safer way. And there are 4 ways to make it safer. One is by making sure the patient has a good diet during the chemotherapy. They are not allowed to drink sodas or colas or juice because these cause toxicity with the methotrexate. The second thing is: there is new informatics tools. And actually it’s not artificial intelligence. It’s more simple human intelligence that you can measure methotrexate level to make sure it’s clearing in the right way and do special intervention if it is not clearing fast enough. The third thing is the most important probably, which is in the patient who is not clearing fast enough. We have an option called glucarpidase, which is a new medicine that just arrived in Poland 7 months ago. It’s been in United States for about 10 years and arrived to the European Union recently. And this medicine is like a magical cure for patients who can’t get rid of methotrexate fast enough. So now we can do old medicine from 1953 but we can do some new things. We can prevent trouble with a very good diet and drinking water and milk only, water only milk. Number two, we can identify if the methotrexate is not clearing fast enough by using special tools and biomarkers. And number three, we have an intervention. So if there’s a problem we can give glucarpidase and glucarpidase will take care of the methotrexate within 15 min. So it’s really a great time to be using high-dose methotrexate because we’ve known what to do for 70 years. Now we can do it with more safety".

Zapraszamy do zapoznania się z materiałem.